First, you must read the writing on the door.
A mermaid can help your quest, if she wants to.
Give her the bouquet of flowers to get an underwater taxi.